Izdavačka kuća Menart do sada je objavila prijevode nekoliko glazbenih biografija o poznatim svjetskim glazbenicima: U2 Dnevnik, Michael Jackson: Između Čarolije i ludosti, Priča o Pink Floydu Kad Svinje Polete, Leonard Cohen: Hallelujah. Objavili smo i dvije jazz knjige domaćeg autora Davora Hrvoja: Jazz Connections i Jazz Vibrations te Zvučni Zid II - Vinilne Priče koju je pripremio Arsen Oremović. Sljedećeg tjedna u prodaji će biti i izvrsna biografija Bruce Springsteen: Dva srca.
Ovaj niz knjiga nadopunili su prijevodom jednog hvaljenog trilera koji je temeljen na priči iz Hrvatske. Time su proširili katalog i izdanjima koja nisu vezana samo uz glazbenu tematiku.
"Samotno mjesto, prokleto, gdje su mrtvi i njihovi duhovi neugodno društvo."
To je mjesto odakle dolazi bijes iznevjerenog povjerenja, bijes ratom poharanoga slavonskog sela koje se nakon devetnaest godina budi zajedno sa svojim mrtvima i planira osvetu koja ne priznaje zaborav, ne popušta i ne prihvaća spokoj bez odmazde.
Daleko od miniranih kukuruznih polja živi Harvey Gillot, miran obiteljski čovjek, ozbiljan partner, spretan trgovac - posrednik oružjem. Čovjek koji nije održao svoje obećanje. Čovjek koji će uskoro doznati kako je to kad se prošlost vrati izravnati račune. Knjiga je inspirirana stvarnim događajem, ali radnja i rasplet su fiktivni.
U svojem romanu Posrednik i mrtvi Gerald Seymour - iznimno plodan autor čiji su romani vrhunski primjerci svojeg žanra - vješto upravlja s nekoliko pripovjednih linija, pletući ih u impresivnu mrežu plastičnih likova i autentičnih mjesta. Spajajući London i Zagreb, Vukovar i Portsmouth, Seymour obuhvaća širok krug različitih života te ih polako, gotovo ritmično sabire u točku konačnog oslobođenja.
O autoru:
Gerald Seymour petnaest je godina bio izvjestitelj za Independent Television News. Izvještavao je iz Vijetnama, Bornea, Adena, s Olimpijskih igara u Münchenu, iz Izraela i Sjeverne Irske. Od 1978. godine profesionalno se bavi pisanjem romana. Seymourov prvi roman hvaljeni je triler Harryjeva igra, čija se radnja zbiva u Belfastu. Otad je na engleskom govornom području ekranizirano čak šest Seymourovih trilera. Posrednik i mrtvi Seymourov je dvadeset sedmi roman.
Iz recenzija:
"Svježe, napeto i suvremeno, od autora s osjećajem za stil." The Observer
"Najbolji suvremeni pisac trilera." Daily Telegraph
"Jedan od suvremenih majstora svojeg zanata." Daily Mail
Kneževa palača: 150 godina Narodnog lista
