Talijanski jezik i kulturaIzložba “Dove il si suona” i u Zadru

U organizaciji udruge Dante Alighieri (Odbor Pordenone ) u prostorijama Zajednice Talijana (ulica Borelli) postavljena je izložba talijanskog jezika pod nazivom 'Dove il si suona'.

Izložba se nadovezuje uz istoimenu izvornu izložbu, koju je izradila Središnjica u Rimu i stavila je na raspolaganje Odborima udruge u Labinu, Rijeci, Puli, Zadru i Splitu.

Sam naziv izložbe potječe iz jednog Danteovog stiha u njegovom "Paklu". Izloženo je dvadesetak panoa koji se vezuju za pojedine teme u svezi talijanskog jezika.

U privlačnom ambijentu Zajednice Talijana, kroz panoe je moguće sagledati poznate i manje poznate elemente talijanskog kao književnog jezika.

Uz neizostavnog Dantea, Petrarcu, Boccaccia, tu su i prve gramatike u 16. stoljeću; zasluge Baldassara Castiglione i Ludovica Ariosta u doba renesanse; jezična reforma Alessandra Manzonija; razlika između književnog i svakodnevnog jezika; govorni jezik kao suvremena stečevina; utjecaj filma na jezik; doprinos talijanskog drugim jezicima; utjecaj drugih jezika na talijanski, npr. francuskog, španjolskog i engleskog, osobito nakon Drugog svjetskog rata.

Naglasak izložba postavlja i na ulogu talijanskog jezika u određenim područjima, primjerice srednjovjekovnoj navigaciji, glazbi, te u umjetnosti općenito.

Ovom izložbom udruga Dante Alighieri nastoji predstaviti cjelovit pregled; svojevrsni sažetak bitnih značajki razvoja i važnosti talijanskog jezika.

Izložba će biti otvorena do 18. siječnja, od ponedjeljka do petka od 10 do 12 sati.