Ovo je knjiga, koju bi uz Bibliju, trebao imati svaki Arbanas, riječi su ministra Božidara Kalmete kojima je na čestitao našem proslavljenom akademiku Aleksandru Stipčeviću, rodom iz Arbanasa, prilikom svečane promocije novog djela u Gradskoj knjižnici Zadar.
Srdačnu dobrodošlicu našem uglednom arheologu, bibliologu, bibliografu, albanologu, knjižničaru i esejistu, Aleksandru Stipčeviću, poželio je ravnatelj Gradske knjižnice, mr. Ivan Pehar. 'Tradicijska kultura zadarskih Arbanasa' knjiga je koja je nastala dugogodišnjim bilježenjem arbanaškog kulturnog blaga , kazao je Pehar, te ispričao ministra Kalmetu, koji je nažalost bio spriječen osobno prisustvovati promociji knjige.
Dr. sc. Josip Lisac kazao je nešto više o Stipčeviću kao svestranom autoru, te dobitniku brojnih odlikovanja i nagrada.
'Knjiga obuhvaća sve što se tiče Arbanasa, uz popis literature za daljnja istraživanja. Stipčević u njoj iznosi mnogo toga o životu i običajima, pučkim vjerovanjima i narodnoj književnosti, te veliku važnost pridaje arbanaškom govoru. Zanimljivo piše o narodnim običajima, pravu, nošnjama, glazbi, vjerskim običajima, pučkoj medicini, tabuima, itd.' naveo je Lisac. S obzirom na iskazan interes posjetitelja, knjiga bi mogla doživjeti i drugo izdanje, dodao je.
O povijesnom okviru problematike izražene u knjizi govorio je dr. sc. Marjan Diklić. Knjiga je plod dugogodišnjih istraživanja, osobnog iskustva i mukotrpnog prikupljanja podataka. Cilj je ove knjige oteti zaboravu barem ono što se može sačuvati, u čemu je Stipčević u potpunosti uspio', kazao je Diklić.
Listajući knjigu, i sami smo se uvjerili u to kako je riječ o izuzetnom djelu kojom su Arbanasi upotpunili vlastitu povijest i spoznaju o samima sebi, pa se može kazati kako je Aleksandar Stipčević ovom knjigom postao čuvar tradicijske kulture koja se gubi pod naletom modernog života.
Aleksandar Stipčević, na samome kraju večeri, zahvalio se svima koji su mu pomogli u prikupljanju građe, brojnim kazivačima bez kojih knjiga ne bi nastala.
'Nisam siguran da je u knjizi baš sve što treba biti. I danas sam, u razgovoru s jednim prijateljem, doznao nešto novo', otkrio je Stipčević, sretan što je iza dugotrajnog posla knjiga ugledala svjetlo dana, na radost svih Arbanasa.
Predstavljanje knjige o tradicijskoj kulturi zadarskih Arbanasa
